Legenda de pe Silfidelor nr. 5. Scările de la Sfântul Ilie-Gorgani, croitoreasa Lisette și Bucureștiul miraculos de la amiază
By Raluca Ogaru
- Articole
- 30 JUN 26
Strada Silfidelor nr. 5 este unul dintre acele locuri din București care par, la prima vedere, prea discrete pentru o legendă. Se află aproape de Cișmigiu, într-o zonă centrală pe lângă care mulți trec fără să ridice ochii spre treptele Bisericii Sfântul Ilie-Gorgani. Și totuși, tocmai aici, pe această ridicare de pământ vechi, între orașul real și orașul povestit, s-a așezat una dintre cele mai frumoase legende urbane recente ale Bucureștiului.
Povestea a fost pusă în circulație literară de prozatoarea Doina Ruști, în textul „București: locuri legendare. Silfidelor nr. 5”, publicat în 2024. Autoarea o integrează în seria sa de legende urbane, despre care precizează pe site-ul propriu că sunt ficțiuni literare originale, scrise în formula unor mituri urbane și pornite de la detalii ale istoriei mici a Bucureștiului. Așadar, legenda Lisettei nu trebuie citită ca document de arhivă, ci ca o poveste literară construită pe un loc real, cu o atmosferă istorică foarte puternică.
Locul real: Gorganul, biserica și scările care urcă din oraș
Biserica Sfântul Ilie-Gorgani este un reper vechi al centrului Bucureștiului. Aflată pe Strada Silfidelor nr. 5, aproape de Parcul Cișmigiu și de Podul Izvor, biserica se vede printre blocuri ca o construcție ridicată pe o movilă, cu trepte monumentale care îi accentuează prezența. Agerpres descrie lăcașul drept o biserică parohială din centrul Capitalei, ridicată pe o movilă de pământ, cu o intrare străjuită de trepte de marmură.
Numele „Gorgani” trimite la vechiul relief al zonei. Înainte ca Bucureștiul să devină orașul de astăzi, acest loc era legat de movile, pante și zone mlăștinoase. Muzeul Municipiului București notează, într-un material despre străzile în trepte ale Capitalei, că documentele din vremea lui Matei Basarab vorbesc despre gorganul vechiului București și despre trepte de lemn, iar Alexandru Odobescu evoca temeliile bisericii afundate într-o movilă veche, care a dat numele împrejurimii.
Actuala biserică are o istorie documentată solid. Potrivit pisaniei, lăcașul a fost zidit din temelii în timpul domnitorului Ioan Caragea Vodă, iar interiorul a fost poleit în timpul lui Alexandru Nicolae Suțu, în 1819. Biserica păstrează și o icoană a Sfântului Prooroc Ilie datată din secolul al XVII-lea, premiată la Expoziția de Artă bizantină și românească de la Berna, în perioada 1938-1939.
Treptele sunt esențiale pentru farmecul locului. Ele nu sunt doar un acces spre biserică, ci și un mic teatru urban, o punte între bulevardele aglomerate și o înălțime discretă, în care Bucureștiul pare să se retragă câteva clipe din zgomot. Într-un material dedicat scărilor vechi din Capitală, B365 notează că treptele monumentale de marmură care urcă strada Silfidelor spre biserică au fost construite în perioada interbelică, cu sprijinul primarului Alexandru Donescu.
Legenda Lisettei, croitoreasa care își căuta inspirația pe treptele bisericii
În versiunea literară a Doinei Ruști, Silfidelor nr. 5 devine locul unei revelații. Povestea vorbește despre Lisette, o croitoreasă de lux din Bucureștiul începutului de secol XX, celebră pentru rochiile sale unicat. Nu era doar o meseriașă, ci o artistă a mătăsurilor, a volanelor, a gulerelor și a toaletelor de seară. În lumea elegantă a Capitalei, o rochie făcută de ea nu mai era o simplă haină, ci un semn de statut.
Legenda spune că succesul Lisettei a explodat după ce a creat o rochie aurie, din atlaz și borangic, pentru fiica unui bancher. Rochia ar fi transformat-o pe tânăra purtătoare într-o apariție aproape ireală, atinsă de farmecul silfidelor. De aici a pornit febra comenzilor: femei elegante, doamne ambițioase, personaje mondene și imitatoare ar fi început să caute cu orice preț o creație semnată de Lisette.
Dar croitoreasa avea o regulă ciudată. Nu accepta orice comandă. Înainte să spună „da” sau „nu”, mergea la Gorgani și se așeza pe treptele bisericii, la amiază. Acolo, în liniștea scării, aștepta acea clipă de inspirație pe care unii ar numi-o har, alții revelație. După câteva minute, se întorcea acasă și știa cine merită o rochie și cine nu.
Aici legenda capătă tensiune. Refuzul Lisettei nu era explicat, iar tocmai această tăcere transforma dorința într-o obsesie. În poveste, femeile refuzate ajung să sufere, să fure, să urască și, în cele din urmă, una dintre ele să o ucidă pe croitoreasă. Nu este o relatare de arhivă confirmată, ci finalul unei legende urbane în care frumusețea, vanitatea și invidia se întâlnesc pe o scară de biserică.
De ce funcționează legenda pe strada Silfidelor
Forța poveștii vine din potrivirea dintre loc și atmosferă. Strada Silfidelor are deja un nume care pare literar, aproape neverosimil. „Silfidele” trimit cu gândul la ființe aeriene, delicate, la inspirație, grație și apariții greu de prins. Chiar dacă numele străzii are explicații urbane mai prozaice, el creează imediat un cadru bun pentru o legendă.
Biserica Sfântul Ilie-Gorgani adaugă un alt strat. Sfântul Ilie este, în imaginarul popular, un sfânt al focului, al tunetului, al cerului și al dreptății. Biserica ridicată pe movilă, scara care urcă abrupt, amiaza ca moment de lumină verticală și povestea unei croitorese care alege cine poate purta frumusețea creează împreună o mitologie mică, dar memorabilă.
Legenda Lisettei nu este despre modă în sens strict. Este despre dorința de a fi ales. Rochia devine obiect magic, iar croitoreasa devine un fel de judecător al grației. Cine primește rochia capătă strălucire. Cine este refuzat simte că i se refuză nu doar o haină, ci o identitate.
De aceea, povestea funcționează foarte bine ca legendă urbană. Are un loc precis, un personaj misterios, un ritual repetat, un obiect dorit, un refuz inexplicabil și un final violent. Mai ales, are acea ambiguitate necesară oricărei legende: nu contează dacă s-a întâmplat exact așa, ci faptul că locul pare să fi putut naște o asemenea poveste.
Silfidelor nr. 5, un traseu pentru Bucureștiul nevăzut
Pentru cititorii care vor să caute legenda în oraș, traseul este simplu. Se poate porni din zona Cișmigiu sau de la Podul Izvor, apoi se urcă spre Strada Silfidelor și Biserica Sfântul Ilie-Gorgani. Nu este un drum lung, dar este unul dintre acele trasee scurte care schimbă brusc perspectiva asupra centrului Bucureștiului.
În câteva minute, orașul se mută din agitația bulevardelor într-un spațiu mai vertical, mai tăcut. Treptele cer încetinire. Biserica, ridicată pe gorgan, obligă privirea să urce. Iar dacă ajungi acolo la amiază, legenda Lisettei începe să se potrivească firesc cu lumina locului.
Nu trebuie să cauți semne spectaculoase. Nu există o placă dedicată croitoresei, nu există un traseu oficial al silfidelor și nici o dovadă istorică a crimei din poveste. Farmecul stă tocmai în această discreție. Bucureștiul legendar nu se arată mereu prin monumente mari, ci prin scări, nume de străzi, curți vechi și povești care par să se lipească de un colț de oraș.
Silfidelor nr. 5 poate fi inclus ușor într-o plimbare mai amplă prin Bucureștiul central: Cișmigiu, zona Izvor, strada Domnița Anastasia, Calea Victoriei, Biserica Sfântul Ilie-Gorgani și străduțele din jur. Este o variantă de traseu pentru cei care nu caută doar obiective turistice, ci locuri cu atmosferă.
![]()
Biserica Sfântul Ilie-Gorgani, azi
O legendă urbană despre frumusețe, refuz și oraș
Legenda Lisettei spune, de fapt, ceva foarte actual. Nu vorbește doar despre o croitoreasă și rochiile ei, ci despre felul în care oamenii caută validare, statut și acces la o frumusețe care pare rezervată altora. Refuzul devine insuportabil nu pentru că rochia lipsește, ci pentru că cineva a decis că nu ți se cuvine.
În această cheie, Silfidelor nr. 5 devine un loc al verdictului. Pe treptele bisericii, croitoreasa nu primește doar inspirație, ci și puterea de a alege. Legenda transformă amiaza într-un moment de judecată estetică, iar Bucureștiul într-un oraș în care eleganța poate deveni periculoasă.
NOTĂ:
Imaginea de arhivă, sursă: Scara Bisericii „Sf. Ilie Gorgani”, 1934; Sursă: „Realitatea Ilustrată”